おっさんラッキー水端あさみ

幸运叔叔

私はウダツの上がらないおっさんです…女房にも頭が上がらず小遣いも減らされました…何とかノリだけで町内会長になれました…皆の前ではナントカ出来る会長を演じて来ました…それが今日！なんと！我が町一番の綺麗な奥様と慰安旅行の視察に来たんですけど…？

我是个顶不住人的老男人了……不能尊重老婆，零用钱都被砍了……好歹靠着玩儿当上了镇长……前面在大家当中，我扮演的是一个能做很多事情的主席的角色……那就是……今天！我的天啊！我是来和镇上最漂亮的妻子一起考察舒适之旅的……？

中文简介来自机翻，不准确请谅解