あん時のセフレ...は友人の母親 美原すみれ
当时的赛夫勒……是我朋友的妈妈美原すみれ
- 出演女优
- 美原すみれ
部屋の片付け中、段ボールの隙間から懐かしい写真が出てきた。初めての彼女とのツーショット写真。その写真を眺めながら昔のことを思い出していた。彼女と初めて出会ったのは親友の家。そう、彼女は親友の母親だった。僕は何かにつけ親友の家に行った。勿論彼女に会いたかったから。僕はまだ子供でこの感情をどうすればいいのか解らなかった。ある日僕は親友の家に行った。その日は彼女しかおらず、いつも以上にドキドキしていた。彼女は僕に好きな人いるのと聞いてきた。うんと頷く僕の心臓は壊れるんじゃないかともうくらい早く動いていた。彼女は後悔するなら告白したほうが良いと言った。僕は思い切って彼女に告白した。こんなおばさんなのに?と笑う彼女。気の利いた言葉も発せない僕に彼女はありがとうとキスをしてくれた…。
打扫房间的时候,一张怀旧的照片从硬纸板的缝隙里冒了出来。与她的第一张两张照片。看着那张照片,我想起了过去。我第一次见到她是在我最好的朋友家。是的,她是她最好朋友的母亲。我去我最好的朋友家找点事。我当然想见她。我还是个孩子,不知道该怎么处理这种感觉。有一天,我去了我最好的朋友家。那天只有她一个人,我比平时更兴奋。她问我喜不喜欢我。点点头,我的心跳得快得快要碎了。她说如果她后悔就应该坦白。我冒险向她表白了。即使她是这样的阿姨?她笑了。她吻了我,谢谢你不会说任何漂亮的话......
中文简介来自机翻,不准确请谅解